翻訳会社「GLOVA」（グローヴァ）

安いです。

http://www.glova.co.jp/translation/legal.html?lfcpid=1&gclid=CjwKEAiAvauyBRDwuYf3qNyXmW4SJACX9-fXnWZg05tVfoTzG8cMuAJeBPVKWnat6VAXmA0LMUUDnRoCkY7w_wcB

法務・法律翻訳の料金が、
英語→日本語が、17円～／１ワード。
日本語→英語が、12円～／１文字。

激安翻訳に至っては、
英語→日本語が、6円～／１ワード。
日本語→英語が、3円～／１文字。

後者は、Google翻訳ではないかという疑問さえ感じます。

中央区築地にあるということなので、
一度見に行ってみる価値はあるかもしれませんし、
一度トライアルを頼んでみる価値もあるかもしれません。